Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - yaron2

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 3 מ קרוב ל3
1
287
שפת המקור
עברית הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם...
הוריי בחרו לי את השם מתן משום שנולדתי בחג והשם השני של החג הוא גם ולכן הוריי קראו לי כך.

פירוש השם הוא שומרנות, אחריות,מסגרת,מסירות,אנרגטיות וחריצות.

מתן מופיעה בתנ"ך בספר ירמיה פרק

פירוש השם מתן לפי התורה הוא שהשם נגזר מהמילה "נתינה" וניתן למצוא בשם זה סגולה של היכולת לתרום,לתת להעניק ולסייע.
אנגלית אמריקנית

תרגומים שהושלמו
אנגלית My parents chose the name "Mattan" for me because I was born on the Holiday
80
שפת המקור
אנגלית remember the good times
remember the good times

r
e
m
e
m
b
e
r

t
h
e

g
o
o
d

t
i
m
e
s

I'm going to get a tattoo on my back, from the back of my neck down the spine like this;
and it's important that the text in hebrew looks the same way like i showed, cause i don't know how to turn the letters so it's correct on the spine. I hope You understand!

THX!

תרגומים שהושלמו
עברית זכור את הזמנים הטובים(אני הולך להשיג
1